N3时间・时点
〜たびに
この曲を聞くたびに、学生時代を思い出す。
每次听到这首曲子，我就想起学生时代。
每当…就…
動詞辞書形 ／ 名詞の ＋ たびに
接名词要加の：「試験のたびに」。
这样用
- ①
彼に会うたびに、髪型が変わっている。
每次见到他，发型都变了。
- ②
試験のたびに、お腹が痛くなる。
每到考试我就肚子疼。
- ③
旅行のたびに、その土地の器を買う。
每次旅行我都买当地的器皿。
- ④
この道を通るたびに、昔の店を思い出す。
每次走这条路，我都想起以前那家店。
- ⑤
会議のたびに、同じ議論を繰り返している。
每次开会都在重复同样的争论。
说明
那件事一发生，这件事就跟着来，次次如此。
说的是必然的伴随
和单纯说频率不同，它强调的是「每一次都」——听到这首歌就想起从前，见面就吵架，出差就下雨。两件事像绑在一起。
前面接什么
动词辞书形（会うたびに）或名词加の（旅行のたびに）。前面那件事必须是会反复发生的，一次性的事接不上去。
与近义表达的分界
- 「〜ごとに」也说每一次，但更偏于机械的间隔或各自不同。
- 「〜といつも」是口语的说法，语气平。
- 「〜につけ」偏文言，多用于「〜につけ思い出す」这类固定表达。
- 「〜たら必ず」也说每次都如此，但那是条件句，重心在条件上。
接一次性的事：「卒業するたびに」×→毕业一般只有一次，这个句型要的是会反复发生的事。