〜さ
この橋の長さは二キロメートルある。
这座桥有两公里长。
（把形容词变成名词）…度、…的程度
い形容詞の語幹 ／ な形容詞の語幹 ＋ さ
い形容词去い，な形容词直接接：長さ、便利さ。
这样用
- ①
荷物の重さを量ってもらえますか。
能帮我称一下行李的重量吗？
- ②
この町の便利さに、すっかり慣れてしまった。
这个镇子的方便，我已经完全习惯了。
- ③
水の冷たさに驚いた。
水的冰凉让我吃了一惊。
- ④
健康の大切さは、失って初めて分かる。
健康的可贵，失去了才明白。
- ⑤
風の強さで、木が大きく揺れている。
风大得把树吹得直摇。
说明
把形容词变成名词，变出来的是可以量、可以比的那一面。
客观、可测量
長さ、大きさ、重さ、深さ、速さ——这些都能拿数字说话。也正因为客观，说明书、报告、数据里用的都是这个词尾。
接得很宽
几乎所有形容词都能接：い形容词去掉い，な形容词直接加。「便利さ」「静かさ」「大切さ」都成立，比只能接少数词的「〜み」自由得多。
与近义表达的分界
- 「〜み」只接一部分形容词，表达的是主观感受和分量：「重み」不是重量，是分量。
- 同一个词根，「暖かさ」是温度，「暖かみ」是那份暖意，一对比就清楚。
该用「み」的地方用了「さ」：「言葉の重さ」说的是话有多重（可比较），「言葉の重み」才是话里的分量；想表达感受时别一律套「さ」。