N1逆接・让步
〜にあっても
戦時下にあっても、この町では祭りが絶えなかった。
即便在战时，这个镇上的祭典也没断过。
即便身处……，也……
名詞（時期・場所・状況）＋ にあっても
后半是不受环境左右的坚持，接不了顺理成章的结果。
这样用
- ①
どんな逆境にあっても、彼は笑顔を絶やさなかった。
无论身处怎样的逆境，他都没断过笑容。
- ②
極限の状況にあっても、冷静さを失わない人だ。
即便在极端状况下，他也不会失了冷静。
- ③
病床にあっても、先生は研究を続けられた。
即使卧病在床，先生仍继续着研究。
- ④
厳しい経営環境にあっても、売上を伸ばした企業はある。
即便在严酷的经营环境里，也有把销售做上去的企业。
说明
「〜にあって」加上「も」，就从「置身此境」转成了让步：即便身处这样的境地，仍然……。
接续
名词直接接。前面是逆境、非常时期、极端环境这类分量重的局面：「逆境」「病床」「戦時下」「極限の状況」。
后半是「照样如此」
后半几乎都是不受环境左右的坚持：笑顔を絶やさない、冷静さを失わない、研究を続ける、業績を伸ばす。环境越糟，这份坚持越显得可贵——所以这个句型多半带着敬佩的口气。
语体
庄重的书面语。悼词、颁奖辞、人物报道里常见，日常会话里几乎不用。
与近义表达的分界
- 「〜にあっては」不让步，只说这个局面下事情该怎么算。
- 「〜にあっても」让步，重点全在「照样」二字。
- 「〜でも」是通用的让步，语气平常，没有「身处特殊环境」这一层。
后半写成顺理成章的结果就不是让步了：「逆境にあっても、彼は落ち込んだ」×→ 后半要写不受环境影响的坚持。另外前面接普通的时间、场所会很怪：「日曜日にあっても働く」△。