N1可能・能力
〜に足る
彼は十年の実績を持つ、信頼に足る専門家だ。
他有十年的实绩，是个信得过的专家。
值得……；足以……
動詞辞書形／名詞 ＋ に足る（否定は「〜に足りない」）
也说「に足りる」；否定形式「〜に足りない」用得更多。
这样用
- ①
この論文は、学界で議論するに足る視点を含んでいる。
这篇论文里有足以在学界引起讨论的视角。
- ②
わずかな報酬では、彼の努力に報いるに足りない。
那么点报酬，配不上他下的功夫。
- ③
彼女の功績は、後世に語り継ぐに足るものだ。
她的功绩，值得往后一代代传下去。
- ④
取るに足りない話だと、彼は笑って取り合わなかった。
他笑说不值一提，理都没理。
说明
够得上、值得——「〜に足る」是给资格下的一个正面判断。
接续
动词辞书形或名词＋「に足る」，也说「に足りる」。修饰名词时直接放在前面：「信頼に足る人物」。
否定形式更常见
「取るに足りない」是「不值一提」，几乎成了成语；「〜に足りない」是「不够格」。实际语言里，否定形式出现得比肯定还多。
用来评价人和事
值得信赖的人、足以引发讨论的观点、值得传给后人的功绩——它衡量的是价值和资格，所以多见于评论、推荐、悼词。
语体
硬的书面语。日常说「〜に値する」「十分〜できる」。
接续要用辞书形：「議論したに足る」×→「議論するに足る」〇。另外它是郑重的评价用语，日常夸人说「信頼できる人だ」就够。