N2条件・假定
〜に応じて・〜に応じ
収入に応じて、税額が変わります。
税额随收入不同而变化。
根据…、按照…相应地
名詞 ＋ に応じて・に応じ（〜に応じた ＋ 名詞）
修饰名词用「〜に応じた」：「必要に応じた対応」。
这样用
- ①
必要に応じて、追加の資料をお送りします。
视需要，我们会另寄补充资料。
- ②
人数に応じて席を用意します。
按人数准备座位。
- ③
経験に応じた仕事を任せている。
按经验分派相应的工作。
- ④
状況に応じて対応を変える必要がある。
有必要视情况改变应对方式。
- ⑤
予算に応じたプランをご提案します。
我们会按预算提出相应的方案。
说明
前面那个条件是多少，后面就相应地给多少。
强调「相应」
收入高税就高、人数多场地就大、需要什么就给什么——两边是配套变动的。所以它多出现在制度、收费、服务的说明里。
常见搭配
「必要に応じて」（视需要）、「能力に応じて」「状況に応じて」。第一个几乎是套话，通知里到处都是。
与近义表达的分界
- 「〜によって」也说因条件而异，但不强调「相应配套」。
- 「〜次第で」是「取决于」，结果由那个条件说了算。
- 「〜に沿って」是顺着某个方针走，不是按量配比。
接续
接名词；作状语用「に応じて」，修饰名词用「に応じた」。
前面接了不能分档的东西：这个句型要的是可以有高低多少之别的条件；接一个固定不变的名词就失去了「相应」的意思。