N1逆接・让步
〜ならいざしらず
新人ならいざしらず、十年もいる人がこれでは困る。
新人倒也罢了，干了十年的人这样可不行。
如果是……倒还罢了，可……
名詞／普通形 ＋ ならいざしらず
前后必须成对照，后半带着不满。
这样用
- ①
子どもならいざしらず、大人がこんなことで泣くとは。
要是小孩倒也罢了，大人为这种事哭。
- ②
昔ならいざしらず、今どきそんなやり方は通らない。
从前也就算了，如今那一套行不通。
- ③
素人ならいざしらず、プロがこのミスをするとは。
外行也就罢了，专业的人犯这种错。
- ④
一度や二度ならいざしらず、毎回遅刻では困る。
一两回也就算了，每次都迟到可不行。
说明
先退一步，给出一个可以体谅的情形，紧接着把眼前这件事和它划清界限：那个还说得过去，这个可不行。
接续
名词或普通形＋「ならいざしらず」。「いざしらず」是「暂且不论」的文言说法。
前后必须成对照
前面是能通融的情形（小孩、从前、外行、一两次），后面是不能通融的现实（大人、如今、专业人士、每一次）。这个落差就是句型的全部。
后半带着不满
既然是划界限，后半自然是责备或为难：「〜とは」「〜では困る」「許されない」。所以它多出现在挑毛病、讲道理的场合。
语体
偏书面，郑重的口语里也用。日常说「〜ならともかく」。
前后没有落差就用不上：「子どもならいざしらず、子どもが泣くのは当然だ」×。另外它含着责备，对上级使用要当心，缓和些的说法是「〜ならともかく」。