N2条件・假定
〜ないことには
実際に見ないことには、判断のしようがない。
不亲眼看看，根本没法判断。
不先…的话，就（无法）…
動詞ない形 ＋ ことには ＋ 〜ない
后半必须是否定或消极的结果。
这样用
- ①
本人に確かめないことには、何とも言えない。
不跟本人核实，什么都说不了。
- ②
資料がそろわないことには、会議を開けない。
资料不齐，会开不成。
- ③
食べてみないことには、味は分からない。
不尝一口，不知道味道。
- ④
許可が下りないことには、工事を始められない。
许可不下来，工程没法开工。
- ⑤
現場を見ないことには、原因の見当もつかない。
不看现场，连原因都猜不出。
说明
有一步没走，后面全都谈不上。
必要条件
那一步是前提：先看到实物、先取得许可、先听到本人的说法。跳过它，判断、行动、结论都立不住，所以后半一定是否定的。
语气
干脆，带着「先办这个再说」的意思。工作上要求先确认、先走完手续时最常用。
与近义表达的分界
- 「〜ない限り」强调那个前提一日不解决就一日不行，持续感更强。
- 「〜てからでないと」把先后顺序说得更实。
- 「〜なければ」是普通的条件，语气轻得多。
接续
接动词ない形加「ことには」；后半用「〜ない」「〜できない」「〜ようがない」收住。
后半接了肯定：「見ないことには判断できる」×→必须是否定；另外它前面接的是ない形，接肯定形就成了另一个句型。