N4其他
〜ないで
朝ごはんを食べないで、学校へ行きました。
我没吃早饭就去学校了。
不…就…；请别…
動詞ない形 ＋ で ＋ 主動詞
「〜ないでください」是请求对方别做。
这样用
- ①
辞書を使わないで、この手紙を読みました。
我没查词典就把这封信读完了。
- ②
ここで写真を撮らないでください。
请不要在这里拍照。
- ③
昨日は何も食べないで寝てしまいました。
昨天什么都没吃就睡了。
- ④
電気を消さないで出かけてしまった。
我没关灯就出门了。
- ⑤
無理をしないで、ゆっくり休んでください。
别硬撑，好好休息。
说明
该做的没做，就那样进行了下一件事。
两个用法
一是附带状况：「電気を消さないで出かけた」——没关灯就出门了，前半是后半发生时的状态。二是请求：「ここで写真を撮らないでください」，这是初级阶段最早学到的禁止说法。
和「〜なくて」的分界
这是最容易混的一处。「ないで」说的是「没做A就做B」，两个动作接在一起；「なくて」说的是原因：「バスが来なくて、遅刻した」＝因为公交没来，所以迟到了。判断标准很简单——后半是不是结果、是不是能补上「所以」。
与近义表达的分界
- 「〜ずに」意思相同，是书面说法。
- 「〜ないでおく」多了一层「特意先不做」的用意。
该用「なくて」的地方用了「ないで」：「時間がないで、行けませんでした」×→表示原因要说「時間がなくて」；另外「ないで」不能接形容词和名词，只接动词。