N1变化
〜めく
三月も半ばを過ぎ、ようやく日ざしが春めいてきた。
三月过半，日头总算有了春天的味道。
透出……的气息；有几分……
名詞 ＋ めく（五段活用：めく・めいた・めいて）
修饰名词时几乎都用「〜めいた」。
这样用
- ①
彼の皮肉めいた言い方に、その場の空気が少し冷えた。
他那话里带刺，场上的气氛冷了几分。
- ②
彼女は謎めいた微笑みを浮かべ、何も語らなかった。
她挂着一丝叫人捉摸不透的笑，什么也没说。
- ③
庭の木々が色づき、あたりはすっかり秋めいてきた。
院子里的树染了色，四周全是秋意了。
- ④
冗談めかして言ったが、本心だったのだろう。
他说得像玩笑，怕是真心话。
说明
不是完全变成那样，是隐隐透出那么点意思。
接续
名词＋「めく」，按五段动词活用：「春めく→春めいた」「謎めく→謎めいた」。修饰名词时几乎都用「〜めいた」的形式。
两类常见搭配
- 季节：「春めく」「秋めく」——空气里开始有那个季节的味道。
- 气氛：「謎めいた」「皮肉めいた」「冗談めかして」——带着那么一点意味。
只是「有点像」
它说的是若有若无的气息，不是断定。所以它常用来写微妙的感觉：还没到春天，可日光已经有点春意了。
和「ぶる」的分界
「めく」是自然透出来的，不含人为；「ぶる」是有意装出来的，一定带贬义。「学者めいた話し方」和「学者ぶった話し方」，褒贬差得很远。
接形容词不成立：「暖かめく」×→「春めく」〇。另外它按五段动词活用，修饰名词说「謎めいた」，不说「謎めくの」。