N3原因・理由
〜くらいだから
あの人が音を上げるくらいだから、よほどきつい練習なのだろう。
连那个人都喊吃不消，可见训练有多狠。
既然到了…的地步，可见…
普通形 ＋ くらいだから ＋ 判断・結論
前半摆出一个极端的事实，后半据此推断。
这样用
- ①
子どもでも分かるくらいだから、難しい話ではない。
连孩子都懂，可见不是什么难懂的事。
- ②
行列ができるくらいだから、味は確かだろう。
都排起队了，味道想必错不了。
- ③
彼が謝るくらいだから、よほどのことがあったに違いない。
连他都道歉了，肯定是出了不小的事。
- ④
一日で売り切れるくらいだから、相当な人気だ。
一天就卖光了，可见有多受欢迎。
- ⑤
医者が驚くくらいだから、回復は早かったのだろう。
连医生都吃惊，想必恢复得很快。
说明
拿一个说得出口的极端事实当依据，推出后面的结论。
依据在前，结论在后
「彼が休むくらいだから、本当に体調が悪いのだろう」——前半那件事本身就很说明问题：他从不请假的人都请假了。所以后半的推断才站得住。
前半要够分量
用这个句型，前面举的必须是听者一听就明白其分量的事。举得太平常，后面的结论就撑不起来。
语气
句尾多用「〜だろう」「〜に違いない」「〜はずだ」，因为它本来就是在推断，不是在陈述事实。
与近义表达的分界
- 「〜のだから」只是普通地摆理由，不含「连这个都…」的极端感。
- 「〜ほどだから」意思几乎相同，语体略正式。
后半接了事实陈述：「彼が休むくらいだから、体調が悪い」△→这个句型落在推断上，句尾要用「だろう」「に違いない」之类收住。