〜くらい①
駅まで歩くくらい、どうということはない。
走到车站而已，算不上什么。
不过是…；…这点小事
名詞 ／ 動詞辞書形 ＋ くらい（軽視・最低限）
「ぐらい」是同一个词的浊音形，两者可以互换。
这样用
- ①
そのくらいのことで怒らないでください。
别为那点小事生气。
- ②
お礼くらい言ってもいいのに。
至少道声谢也好啊。
- ③
せめて名前くらいは覚えてほしい。
至少希望你能记住名字。
- ④
コーヒーを入れるくらい、お安いご用です。
泡杯咖啡而已，小事一桩。
- ⑤
一日休んだくらいでは、疲れは取れない。
才休一天，累是缓不过来的。
说明
把一件事说小，表示「不至于当回事」。
说得轻
「これくらい」「皿を洗うくらい」——言外之意是这点小事算不上什么。用在自己身上是谦让（我来就行），用在别人身上有时是催促（这点事总该做吧）。
也划最低限
「せめて挨拶くらいしてほしい」＝至少打个招呼总行吧。这时它标的是最低的那条线，常和「せめて」搭配。
与近义表达的分界
- 「ほど」也表示程度，但不带这种轻描淡写的语气，而且多用于比较。
- 「だけ」是限定范围，不含「不算什么」的评价。
- 「なんか」「など」也能表示轻视，但那是把对象贬低，「くらい」贬的是事情的分量。
浊音形
「ぐらい」和「くらい」完全通用，接名词时说「ぐらい」的人略多，写文章两个都能见到。
用在对方看重的事上：「手術くらい大丈夫でしょう」会显得轻慢；把事情说小的语气，用错场合就成了不体谅。