〜ことができる
ここでカードを使うことができます。
这里可以使用银行卡。
能够…、可以…（能力或条件允许）
動詞辞書形 ＋ ことができる（名詞は 名詞 ＋ ができる）
サ变名词可以直接说「運転ができる」，不必绕成「運転することができる」。
这样用
- ①
わたしは車を運転することができません。
我不会开车。
- ②
図書館では本を十冊まで借りることができます。
图书馆最多可以借十本书。
- ③
リーさんは中国語を教えることができます。
小李能教中文。
- ④
この病院では日本語で話すことができます。
这家医院可以用日语交流。
- ⑤
ここでは写真を撮ることができませんので、ご注意ください。
此处不能拍照，敬请注意。
说明
表示做得到，或者条件上允许。
和可能形的分工
意思和「読める」「使える」一样，但它长，语气更正式。说明规章、设施用途、正式介绍能力时多用它；日常会话里日本人更爱用短的可能形。
接续
接动词辞书形，不能和可能形叠用：「読めることができる」是把两层「能」摞在一起，不成立。动作性名词可以省掉动词：「運転ができる」。
否定
「〜ことができません」比「〜られません」听着郑重、也委婉，写通知、告示时常见：「ここでは写真を撮ることができません」。
与近义表达的分界
- 「〜られる」（可能形）短、口语，日常对话首选。
- 「〜ことが可能だ」比这个还硬，属于公文体，一般场合用不上。
和可能形重复：「漢字を読めることができます」×→「漢字を読むことができます」〇；另外前面必须有动词，「漢字をことができます」这种缺动词的句子不成立。