〜ことがある
学生のころ、一度だけ富士山に登ったことがある。
学生时代我爬过一次富士山。
曾经…过（经历）
動詞た形 ＋ ことがある（経験）
接た形说的是经历，接辞书形说的是「有时会」，两者不能换。
这样用
- ①
日本の温泉に入ったことがありますか。
你泡过日本的温泉吗？
- ②
その名前はどこかで聞いたことがある。
那个名字我好像在哪儿听过。
- ③
一度も海外に行ったことがありません。
我一次也没出过国。
- ④
子どものころ、この川で泳いだことがある。
小时候我在这条河里游过泳。
- ⑤
彼とは仕事で一緒になったことがある。
我和他因为工作共事过。
说明
问的不是什么时候，而是有没有过这么一回事。
说的是经历
重点在「人生里有过这段」，所以常和「一度」「昔」「学生のころ」「〜たことがありますか」搭配。回答别人的提问时说「あります」「ありません」，不说「した」。
和频率那个ことがある分开
动词形式一变，意思整个换掉：「遅れることがある」＝有时会晚点（现在的频率）；「遅れたことがある」＝曾经晚点过（过去的经验）。这是最容易混的一处。
什么时候不用
刚发生不久、或者天天都在做的事不用它。「昨日会ったことがある」不自然，昨天的事直接说「昨日会いました」。它要的是有一段距离的过去。
拿它说最近的事：「さっき見たことがあります」×→刚才看到的直接说「さっき見ました」；另外经历的次数要放在前面，「二回行ったことがある」，不能说成「行ったことが二回ある」。