〜っきり〜ない
祖母は入院したっきり、家に戻ってこられなかった。
祖母住院之后，就再没能回家。
自从…之后就再也没…（口语）
動詞た形 ＋ っきり ＋ 〜ない
是「〜たきり〜ない」的促音形，语气更随便。
这样用
- ①
あの本、貸したっきり返ってこない。
那本书借出去以后就再没还回来。
- ②
彼とは卒業式で会ったっきりだ。
我和他就毕业典礼上见过那一面。
- ③
去年引っ越したっきり、一度も顔を出していない。
去年搬走之后，一次都没露过面。
- ④
朝、家を出たっきり連絡がない。
早上出门之后就没了消息。
- ⑤
一度使ったっきりで、あとは棚に置いてある。
就用过那么一次，之后一直搁在架子上。
说明
和「〜たきり〜ない」是同一个说法，只是「きり」促音化成了「っきり」。
差在语体
意思、接续、限制全都一样：前接动词た形，后半必须是否定，讲的是那个动作之后状态一直没变。区别只在「っきり」更口语、更随口，写文章时还原成「たきり」。
情绪更外露
促音带来的顿挫让语气重了一分，说话人的惋惜或不满更明显：「貸したっきり返ってこない」听得出心里的不痛快。
与近义表达的分界
- 「〜たきり〜ない」是它的标准形式。
- 「〜て以来」只标起点，后面接肯定也行，语气中性。
- 「〜まま」讲的是状态保持不变，后面不必是否定句。
也能单独收句
「彼とは卒業式で会ったっきりだ」这样以「〜っきりだ」结尾也成立，后半的否定省略掉，意思照旧。
写进正式文书：报告里要写「〜たきり」；另外后半忘了否定，整个句子就不成立，这一点和标准形式一样严格。