〜からして②
あの旅館は、玄関の造りからして格式が高そうだ。
那家旅馆，单看门口的做工就显得档次很高。
单看……就……、光是……就……
名詞 ＋ からして（一例を挙げて全体を判断する）
举出一个最有代表性、或最基本的点，据此对整体下判断。
这样用
- ①
この企画は、題名からしてつまらなそうだ。
这个企划，光看标题就觉得没意思。
- ②
彼の話し方からして、相当自信があるらしい。
从他说话的方式看，相当有自信。
- ③
あの店員は、あいさつからしてなっていない。
那个店员，连打招呼都不像样。
- ④
この料理は、盛りつけからして手が込んでいる。
这道菜，光看摆盘就知道下了功夫。
- ⑤
服装からして、彼は今日の趣旨を分かっていない。
从穿着就看得出，他没搞懂今天是什么场合。
说明
这个句型表达什么
拈出一个点，据此判断整体。这个点通常是最显眼的（题名、外观）或最基本的（打招呼）。用在负面评价上时，还含着「连这个都这样，别的更不用说」的意思。
接续
名词＋からして。前面接的必须是能代表整体的一个侧面。
与近义句型的分界
- 「〜から見て」是从某个视角客观地看；本用法特意挑出一个例子，主观色彩更浓，也更常带评价。
- 「〜からすると」是根据某个依据推断，依据可以是抽象的信息；本用法的依据是具体的一个点。
- ①的用法是单纯的原因（「彼からして反対だ」＝连他都反对），语气不同。
拿它做正式的论证。「データからして」在论文里不合适，应该说「データによれば」。它带主观判断，适合口语和随笔。另外别和表示原因的「〜だから」混：「雨だからして」×。