N2其他
〜からいうと・〜からいえば・〜からいったら
コストの面からいうと、この案が最も現実的だ。
从成本这一点来说，这个方案最现实。
从…来说、就…而言
名詞 ＋ からいうと・からいえば・からいったら
前面接的是评价的角度或标准，不接人。
这样用
- ①
結果からいうと、判断は正しかった。
从结果来说，判断是对的。
- ②
安全性からいえば、この方式のほうが優れている。
就安全性而言，这个方式更好。
- ③
経験からいうと、初日が一番大変だ。
从经验来说，头一天最难熬。
- ④
予算の面からいったら、規模を縮小するしかない。
从预算这方面说，只能缩小规模。
- ⑤
効率からいうと、この手順は無駄が多い。
从效率来说，这个流程浪费不少。
说明
先说明是从哪个角度看，再下判断。
前面放角度
コスト、安全性、経験、結果——都是衡量的标准。说话人先把尺子亮出来，再给结论，这样话就说得有分寸：换个角度可能就不是这个结论了。
不接人
这是它和「〜からすると」最要紧的差别：「私からいうと」不自然，说自己的立场要用「私からすると」「私としては」。「からいうと」前面放的是事情的某个方面。
语体
偏书面和正式口语，分析、评价、提案里常见。
与近义表达的分界
- 「〜から見ると」既能接角度，也能接人，用得最广。
- 「〜としては」是从身份和立场表态。
前面接了人：「親からいうと心配だ」△→那种情形说「親からすれば」「親としては」；「からいうと」要的是评价的角度。