N4样态・推量
〜かもしれない・〜かも
空が暗いから、もしかしたら雨が降るかもしれない。
天这么阴,说不定要下雨。
也许…、说不定…
普通形 + かもしれない(な形容詞・名詞は だ を取る)
礼貌体是「かもしれません」,口语常缩成「かも」。
这样用
- ①
彼はもう帰ったかもしれません。
他也许已经回去了。
- ②
この道は週末は不便かもしれない。
这条路周末可能不太方便。
- ③
あの人は新しい先生かもしれない。
那位说不定是新来的老师。
- ④
急がないと、電車に間に合わないかもしれないよ。
不快点的话,可能赶不上电车哦。
- ⑤
返事はまだない。忙しいのかも。
还没回信,可能是忙吧。
说明
有这个可能,但也可能不是——把话说到五成。
接续上的坑
な形容词和名词后面不加だ:「便利かもしれない」「学生かもしれない」。加了だ就错,这一点和「でしょう」不同,要单独记。
确信度
在推测的一族里,它的把握最低:「はずだ」>「でしょう・だろう」>「かもしれない」。所以心里已经八九不离十时用它,反而显得没主见。前面常配「もしかしたら」「ひょっとすると」。
口语形
日常会话里几乎都缩成「かも」:「雨が降るかも」「無理かも」。这个形式很随便,写正式文书时要还原成「かもしれません」。
在な形容词、名词后多加了だ:「便利だかもしれない」×→去掉だ;另外它只说可能性,不能用来表达自己的意愿,「明日行くかもしれません」听着像在推卸,答应人家要说「行きます」。