〜中に
この書類は今日中に提出してください。
这份文件请在今天之内提交。
在…之内（期限）
時間を表す名詞 ＋ 中に（じゅうに）
读作「じゅうに」；读成「ちゅうに」时是另一个意思。
这样用
- ①
今週中に返事をいただけますか。
能在本周之内给我答复吗？
- ②
午前中に病院へ行ってきます。
我上午去趟医院。
- ③
夏休み中に免許を取るつもりだ。
我打算暑假之内把驾照考下来。
- ④
今月中には結論が出るだろう。
这个月之内应该会有结论。
- ⑤
今日中に終わらせないと、明日が大変だ。
今天之内不做完，明天就够呛了。
说明
在这段时间里面把事办完。
读音决定意思
「今日中に」读じゅう，是「今天之内」，说的是期限；「会議中に」读ちゅう，是「会议进行当中」，说的是正在做的事。同一个「中」，读法一变，意思就换了，这是它最要紧的一点。
接什么词
接一段时间：今日、今週、今月、午前、夏休み。多与「終わらせる」「出す」「連絡する」这类一次性完成的动词连用。
与近义表达的分界
- 「〜までに」也是期限，前面接的是时点（三時までに），「〜中に」接的是时间段。
- 「〜以内に」更硬、更书面，多用于规定：「二週間以内に」。
读错音就变了意思：「今日中」是きょうじゅう，不能读成きょうちゅう；另外它接的是时间段，「三時中に」这种说法不成立。