N1原因・理由
〜じゃあるまいし
子供じゃあるまいし、それくらい自分で決めなさい。
又不是小孩子，这点事自己决定。
又不是……
名詞／普通形 ＋ じゃあるまいし（＝ではあるまいし）
前面举一个明摆着不成立的身份或情况，后面接责备、劝告或判断。
这样用
- ①
神様じゃあるまいし、先のことなど分かるものか。
又不是神仙，哪知道将来的事。
- ②
機械じゃあるまいし、休みなしで働けるわけがない。
又不是机器，不休息哪干得下去。
- ③
初めて会うわけじゃあるまいし、そんなに緊張しなくていい。
又不是头一回见面，用不着那么紧张。
- ④
遊びに行くんじゃあるまいし、その格好では困るよ。
又不是去玩，穿成那样可不行。
说明
什么时候用
说话人先摆出一个明摆着不成立的前提，再据此责备或劝对方。「子供じゃあるまいし」的意思不是「你不是小孩」，而是「你又不是小孩，怎么还这样」。所以后半句几乎总带情绪：责备、埋怨、或者「用不着这样」。
接续
名词直接接；动词、形容词接普通形，常带「わけ」「んだ」缓冲一下：「行くんじゃあるまいし」。正式一点写成「〜ではあるまいし」。
与近义句型的分界
- 「〜ではないのだから」是中性地陈述理由，可以出现在说明文里；本句型只出现在口语，而且一定带批评或不满。
- 「〜くせに」指责的是对方言行不一致，前面是既成事实；本句型前面是假的前提，用来反衬。
语体
对上级不能用，语气相当冲。
拿来陈述客观事实。「彼は子供じゃあるまいし。」×——本句型的前提针对听话人或话题人物，而且必须导出评价，不能单独作一句话收尾。另外别写成「〜じゃあるまい」就结句，那是推测「大概不是」，意思完全不同。