N2时间・时点
〜以来・〜て以来
卒業以来、一度も母校を訪れていない。
毕业以来,我一次也没回过母校。
自从…之后,一直…
名詞 + 以来 / 動詞て形 + 以来
接名词直接加,接动词用て形:「引っ越して以来」。
这样用
- ①
入社以来、この部署で働いている。
进公司以来,我一直在这个部门。
- ②
引っ越して以来、近所付き合いが増えた。
搬来之后,和邻里的往来多了。
- ③
あの事故以来、彼は運転をしなくなった。
那次事故之后,他就不开车了。
- ④
去年の秋以来、一度も会っていない。
去年秋天以来,一次都没见过。
- ⑤
留学して以来、考え方が変わった。
留学之后,我的想法变了。
说明
从那个时点起,情况一直持续到现在。
起点加持续
它划的是一个起点,后半交代此后一直如何。所以后面常带「ずっと」「一度も」「今も」,时间跨度通常不短。
语体
偏书面,也常出现在正式的口语里。日常闲聊说「〜てから」。
与近义表达的分界
- 「〜てから」最中性,只交代先后,不强调「一直如此」。
- 「〜てこのかた」意思相同,语体更重、更旧。
- 「〜たきり〜ない」后半必须是否定,而且带惋惜。
接续
名词直接加(卒業以来),动词用て形(引っ越して以来)。
常见搭配
后半常带「ずっと」「一度も〜ない」「今も」,把「一直如此」说实。
用在很短的时间上:「昼ご飯を食べて以来」很怪;它要的是有分量的时间跨度。另外一次性的事件不能作后半,那要说「〜たあとで」。