N1条件・假定
〜如何
検査の結果如何では、手術が必要になるかもしれない。
视检查结果而定，也许需要动手术。
取决于……；根据……如何
名詞（の）＋ 如何で・如何によって・如何では・如何にかかわらず
名词后的「の」可有可无：「結果如何」「結果の如何」都成立。
这样用
- ①
天候の如何によって、出発を一日遅らせることもある。
视天气情况，出发也可能推迟一天。
- ②
理由の如何を問わず、遅刻は遅刻だ。
不论什么理由，迟到就是迟到。
- ③
本人の努力如何で、結果は大きく変わる。
取决于本人努不努力，结果会差很多。
- ④
参加費は、申込人数の如何にかかわらず一律とします。
报名费不论人数多少，一律相同。
- ⑤
契約更新は、今期の成績如何にかかっている。
能不能续约，就看这一期的业绩了。
说明
「如何（いかん）」是「怎么样」的文言说法，「〜如何で」就是「要看……如何而定」。
接续
名词直接接，中间的「の」可有可无。常见的有三组搭配：
- 「〜如何で／如何によって」：随……而变
- 「〜如何では」：视……情况，有可能……
- 「〜如何にかかわらず／如何を問わず」：不论……如何
语感
典型的公文、书面语。合同、通知、规章里常见，日常会话几乎不用，说出来很像在念文件。
与近义表达的分界
- 「〜次第だ／次第で」意思几乎相同，但口语书面都能用，是日常版；「如何」只走正式一路。
- 「〜によって」只是普通的「根据」，不含「结果尚未确定、要看情况」的悬念。
后半句放了已经确定的事实：「結果如何で、合格した」× —— 「如何で」后面接的是还没定下来的事，该说「結果如何で、合否が決まる」〇。