N3对比
〜反面
この仕事は自由な反面、責任も重い。
这份工作自由是自由，责任也重。
…的另一面是…；虽然…但另一方面…
普通形 ＋ 反面（な形容詞は 〜な、名詞は 〜である ＋ 反面）
前后说的是同一个对象的两面，不是两个东西的对比。
这样用
- ①
都会は便利な反面、生活費が高い。
城里方便，另一面是生活费高。
- ②
この薬はよく効く反面、副作用も強い。
这个药有效，另一面副作用也大。
- ③
機械化は効率を上げる反面、雇用を減らす。
机械化提高效率，另一面减少就业。
- ④
彼は厳しい反面、面倒見がいい。
他严厉，另一面又很照顾人。
- ⑤
一人暮らしは気楽な反面、寂しさもある。
一个人住轻松，另一面也孤单。
说明
同一件事，翻过来看是另一副样子。
说的是一体两面
这是它和一般转折最要紧的差别：前后必须是同一个对象的两种性质。自由的另一面是责任重，便利的另一面是花钱多。如果是两个不同的东西，那要用「〜に対して」。
语体
偏书面，评价、分析、说明里常见。口语里说「〜けど、〜も」。
与近义表达的分界
- 「〜一方で」也说两面，语气更平，也能用于两个不同的对象。
- 「〜に対して」是把两个对象摆开对照。
- 「〜のに」只是转折，不含「一体两面」的意思。
接续
动词、い形容词用普通形；な形容词加「な」，名词加「である」：「便利である反面」。
常见场合
评价一件事物的利弊、介绍某种做法的代价时最常用，句子读起来自带权衡的分寸。
前后放了两个不同的对象：「兄は静かな反面、弟は明るい」×→那要用「〜のに対して」；「反面」只用于同一个对象的两面。