N2并列・添加
〜はもとより
この店は味はもとより、雰囲気もいい。
这家店味道自不必说，气氛也好。
…自不必说，连…也
名詞 ＋ はもとより ＋ 〜も
前项理所当然，后项才是要强调的。
这样用
- ①
国内はもとより、海外でも高く評価されている。
国内自不必说，海外也评价很高。
- ②
本人はもとより、家族も喜んでいる。
本人自不用说，家人也很高兴。
- ③
平日はもとより、休日も混雑する。
平日自不必说，假日也很拥挤。
- ④
技術はもとより、人柄も信頼されている。
技术自不必说，人品也受信赖。
- ⑤
費用はもとより、時間もかかる。
费用自不必说，也很花时间。
说明
前面那一点不用提，值得说的是后面这一点。
前项理所当然
「味はもとより」——味道好是前提，不必多说。真正要说的是后半：气氛也好。所以后半几乎总有「も」。
语体
书面，介绍和评论里常见。日常会话说「〜はもちろん」。
与近义表达的分界
- 「〜はもちろん」意思相同，口语书面都用，更常见。
- 「〜だけでなく〜も」是中性的递进，前项不必是理所当然的。
- 「〜はもとより」最书面，语气也最郑重。
接续
接名词加「は」，后半用「も」呼应。前项要是谁都认可的那一点，后项才是要强调的。
前项不是理所当然的事：这个句型的前提是「那一点谁都认可」；拿一个有争议的点作前项，句子会站不住。