〜でしょう・〜だろう②
この写真、あなたが撮ったのでしょう？
这张照片是你拍的吧？
……吧？（向对方确认）
普通形 ＋ でしょう（上昇調で言う）
说的时候读升调。口语常缩成「でしょ？」，简体是「だろう？」。
这样用
- ①
昨日の試合、見たでしょう？
昨天那场比赛，你看了吧？
- ②
この味、少し辛いでしょう？
这个味道，有点辣吧？
- ③
明日も来るんでしょう？
你明天也会来吧？
- ④
ほら、私の言ったとおりだったでしょう。
你看，跟我说的一样吧。
- ⑤
その話、山田さんから聞いたんでしょう？
那件事，你是从山田那儿听说的吧？
说明
这个句型表达什么
把自己已经差不多有把握的判断说出来，请对方认可。重点不在推测，而在互动：说话人心里已经认定了，只是要对方点个头。说的时候用升调，这是和「推量」用法最直接的区别。
接续
接普通形，读升调。日常口语常缩成「でしょ？」，简体是「だろう？」。前面加「ん（の）」——「〜んでしょう？」——会更强调「我这么理解对不对」。
与近义句型的分界
- 「〜ね」也是求确认，但那是轻轻地寻求同感（「いい天気ですね」）；「でしょう？」带着「我早就知道」的味道，用不好会显得得意。
- 「〜よね」是自己也有点没底、想核对一下；「でしょう？」说话人心里更有数。
- 同样写作「でしょう」，读降调是推测，读升调才是本用法。
最常见的问题出在语调上。降调说「疲れたでしょう。」是体谅对方的推测，升调说才是「你累了吧？」的确认。另外，正式场合别对上司用「でしょう？」，改用「ご覧になりましたよね」这类说法更稳妥。