N2样态・推量
〜ではないか
この方針には、そもそも無理があるのではないか。
这个方针本身，是不是就有点勉强？
不是…吗；恐怕是…吧（书面）
普通形 ＋ ではないか（〜のではないか）※ 書き言葉
是「〜じゃないか」的书面形式，语气更正式。
这样用
- ①
その説明では不十分ではないか。
那样的说明，是不是不够充分？
- ②
もう少し慎重に進めるべきではないか。
是不是该再谨慎些推进？
- ③
危ないではないか。気をつけて歩きなさい。
这不是很危险吗，走路小心点。
- ④
これは前にも議論したことではないか。
这不是之前讨论过的事吗？
- ⑤
彼の判断は正しかったのではないかと思う。
我觉得他的判断恐怕是对的。
说明
用疑问的形式，把自己的判断稳稳地摆出来。
提出主张
它形式上在问，实际是在表态：这个方针恐怕有问题。因为没把话说死，读者容易接受，所以社论、报告、提案里用得极多。
也用于提醒和发现
「危ないではないか」是提醒对方注意；「あれは君の傘ではないか」是发现了什么。这两种用法语气更直接。
语体
书面。口语里说「〜じゃないか」「〜んじゃない？」，对上级则说「〜のではないでしょうか」。
与近义表达的分界
- 「〜じゃないか」是它的口语形，语气随便。
- 「〜のではないでしょうか」是敬体，最客气。
- 「〜だろうか」的反问落点在否定，这一条是提出看法。
在日常对话里使用会显得端着：跟朋友说「間違っているではないか」像在训人，那种场合说「間違ってるんじゃない？」。