N2并列・添加
〜だの〜だの
暑いだの疲れただのと、文句ばかり言っている。
又是热又是累的，光会抱怨。
又是…又是…（罗列，带厌烦）
名詞 ／ 普通形 ＋ だの ＋ 〜だの
并列两三项，多带不耐烦的语气。
这样用
- ①
行くだの行かないだので、なかなか決まらない。
一会儿说去一会儿说不去，老定不下来。
- ②
高いだの遠いだのと、注文が多い。
又嫌贵又嫌远，要求真多。
- ③
掃除だの洗濯だので、休みがつぶれた。
又是打扫又是洗衣服，假期全搭进去了。
- ④
彼は忙しいだの疲れただのと言って、来なかった。
他又说忙又说累，没来。
- ⑤
服だの靴だの、買い込んできた。
衣服啊鞋啊，买回来一大堆。
说明
把对方说过的话一件件数出来，语气里全是嫌烦。
罗列加厌烦
和中性的「〜や〜など」不同，「〜だの〜だの」几乎总带着不以为然：净说这些、净挑这些。所以后半常接「文句ばかり」「うるさい」「面倒だ」。
接什么
名词和普通形都行：「肉だの魚だの」「行くだの行かないだの」。后者用来说人反复无常，特别常见。
语体
口语，抱怨时用。写文章要换成「〜や〜など」。
与近义表达的分界
- 「〜やら〜やら」也罗列，厌烦的味道轻一些。
- 「〜とか〜とか」最中性，只是随口举例。
语气
说的时候常带一声叹气，把对方的话原样引出来再嫌一句。所以它多出现在转述别人抱怨的场合。
拿它中性地举例：「果物だのお菓子だのを買った」听着像在嫌东西杂，中性举例该说「果物やお菓子など」。