N2对比
〜だけましだ
けがはしたが、命が助かっただけましだ。
虽然受了伤，好在命保住了，比什么都强。
好在还…，算不错了
動詞普通形 ／ い形容詞 ／ な形容詞な ＋ だけましだ
前提是情况本来就不好，这一点算是不幸中的万幸。
这样用
- ①
遅れたが、間に合っただけましだ。
虽然晚了，好在赶上了，算不错。
- ②
狭い部屋だが、屋根があるだけましだ。
屋子是小，好歹有个遮头的地方。
- ③
給料は安いが、休みが取れるだけましだ。
工资低，好在假还请得下来。
- ④
全部なくすよりは、半分残っただけましだろう。
比起全丢了，剩下一半也算不错了。
- ⑤
雨だが、風がないだけましだ。
虽说下雨，好在没风。
说明
事情是糟，但比起更糟的，这已经不错了。
不幸中的万幸
用它的时候，局面本来就不理想：受了伤、赔了钱、迟到了。说话人拿更坏的可能作参照，说「好在还有这一点」。所以它带着自我宽慰。
常见搭配
前面常有「〜が」「〜けど」交代那个坏局面，后半用「〜だけましだ」收住。也说「まだましだ」。
与近义表达的分界
- 「〜ほうがましだ」是在两个都不好的选项里挑一个，说的是选择。
- 「〜だけましだ」不作选择，只是承认现状里还有一点可取。
接续
接普通形；な形容词加「な」，名词加「な」或「である」。
拿它说本来就好的事：「給料が上がっただけましだ」△→这个句型的前提是局面不好；单纯的好事直接说「よかった」。