N4程度・限定
〜だけで
想像するだけで恐ろしい。
光是想想就觉得可怕。
光是…就…；只凭…就（够了）
名詞 ／ 動詞辞書形 ／ 動詞た形 ＋ だけで
接名词时不用の：「電話だけで済む」。
这样用
- ①
名前を聞いただけで、どんな人か分かった気になる。
光听个名字，就好像知道对方是什么人了。
- ②
写真を見るだけでお腹がすいてきた。
光看照片就饿了。
- ③
この手続きはネットだけで済みます。
这个手续在网上办就行了。
- ④
少し歩いただけで息が切れる。
才走了一小段就喘不上气。
- ⑤
話を聞いただけでは、本当かどうか判断できない。
光听人说，判断不了是真是假。
说明
把条件压到最小，再说这点条件带来的结果。
两个方向
一是「光是这一点就足以引起某种反应」，如「見るだけで分かる」「想像するだけで怖い」；二是「只凭这些就够了，不用再做别的」，如「手続きはネットだけで済む」。前者重在反应之大，后者重在手续之简。
加は就变成不够
「〜だけでは」后面接否定，意思整个翻转成「光靠这个还不行」：「話を聞いただけでは判断できない」。一个は的有无，结论正好相反，读句子时要留意。
与近义表达的分界
- 「だけ」只圈定范围，不谈由此产生的结果；「だけで」必须带出后果。
- 「しか〜ない」带有「只有这么点，不够」的负面语气，「だけで」是中性的。
只想说「只有…」却用了「だけで」，后面不接结果，句子就断了；这时用「だけだ」。想表达「光这样还不够」别忘了加は：「だけでは」。