N3义务・许可・禁止
〜べきだ
約束したことは守るべきだ。
答应过的事就该守。
应该…（道理上）
動詞辞書形 ＋ べきだ（する → すべきだ も可）
する接「するべき」「すべき」都可以，后者更书面。
这样用
- ①
困っている人は助けるべきだ。
有难处的人就该帮。
- ②
この点はもっと議論すべきだと思う。
我觉得这一点该多讨论讨论。
- ③
軽い気持ちで約束すべきではない。
不该随随便便就许诺。
- ④
事実は正しく伝えられるべきだ。
事实应当被如实传达。
- ⑤
子どもの前で言うべき言葉ではない。
这话不该在孩子面前说。
说明
从道理、常识、责任上讲，就该这么做。
讲的是道理
和说客观必要的「〜なければならない」不同，它带着说话人的价值判断：这样做才对。所以议论、社论、批评里用得多。
语气不轻
对着人说「〜べきです」接近训诫，对上级用会失礼。要提建议，说「〜たほうがいいと思います」稳妥得多。
否定形
「〜べきではない」是「不该」：「そんなことを言うべきではなかった」。这个形式在反省和批评里很常见。
与近义表达的分界
- 「〜なければならない」是规则、约定造成的必须。
- 「〜たほうがいい」是建议，分量轻得多。
- 「〜ことだ」是经验之谈式的忠告。
对上级使用：「もっと早く決めるべきです」听着像在教训人；那种场合要说「早めにご判断いただけますと助かります」。