〜ばかりだ
さっき昼ご飯を食べたばかりなのに、もうおなかがすいた。
刚吃过午饭，怎么又饿了。
刚刚……
動詞た形 ＋ ばかりだ
修饰名词时用「〜たばかりのN」。
这样用
- ①
先月引っ越してきたばかりで、まだ道がよくわからない。
上个月刚搬来，路还不太熟。
- ②
買ったばかりの傘をなくしてしまった。
刚买的伞就弄丢了。
- ③
彼は入社したばかりだから、大目に見てあげてください。
他刚进公司，请多包涵。
说明
表示动作刚结束不久。注意这是说话人的主观感受，实际经过的时间可长可短。
与「〜たところだ」区别：「〜たところだ」指客观时间上刚刚结束，「〜たばかりだ」可以是几个月前，只要说话人觉得「还很新」。
「先月引っ越したところだ」不自然，因为「ところ」要求客观上刚发生。