N4
ドキドキ
面接の前は、いつも心臓がドキドキする。
面试前心脏总是砰砰直跳。
心跳加速的样子——紧张、期待或害怕
这样用
- ①
告白する前、ドキドキが止まらなかった。
表白之前，心跳个不停。
- ②
遊園地のジェットコースターでドキドキした。
游乐园的过山车让人心跳加速。
- ③
ドキドキしながら結果を待った。
忐忑不安地等着结果。
说明
拟态词，摹拟心脏剧烈跳动。紧张、期待、害怕都能用，靠语境区分是好是坏。
近义辨析：
「ハラハラ」是替别人捏一把汗；「ワクワク」是纯粹的兴奋期待，不含不安。所以看惊险场面用「ハラハラ」，等远足那天用「ワクワク」。
注意：「ドキッとする」是一瞬间吓一跳，「ドキドキする」是持续的心跳，时长不同。