N1其他
〜ず〜ず
徹夜明けの彼は、飲まず食わずのまま会議に出た。
通宵之后，他滴水未进就去开了会。
不……不……（几个固定的熟语）
動詞未然形 ＋ ず ＋ 動詞未然形 ＋ ず（飲まず食わず・鳴かず飛ばず）
不能自由造句，实际用到的只有几组固定搭配。
这样用
- ①
三日間、飲まず食わずで山をさまよっていたという。
据说他三天不吃不喝，在山里转悠。
- ②
この兄弟は、腕前も度胸も負けず劣らずだ。
这兄弟俩，手艺和胆量都不相上下。
- ③
デビュー後は十年近く鳴かず飛ばずだった。
出道以后，有近十年一直默默无闻。
- ④
倒れたところを、見ず知らずの人に助けられた。
倒下的时候，被一个素不相识的人搭了把手。
说明
两个否定并排，说的是「这也没有，那也没有」的状态。它不是能自由造句的句型，实际用到的是几个成语式的固定搭配。
常用的几组
- 「飲まず食わず」：不吃不喝，形容极端的辛苦或专注。
- 「鳴かず飛ばず」：不叫也不飞，指长期默默无闻、没有起色。
- 「負けず劣らず」：不分上下，两边旗鼓相当。
- 「見ず知らず」：素不相识。
整个记下来最省事。
形式上的一点
「ず」是文言的否定助动词，接动词未然形：「飲む→飲まず」「する→せず」。所以这些搭配读起来才有那股旧味。
语体
成语性的表达，书面口语都用，但只限上面这些固定组合。
自己拼新组合不自然：「読まず書かず」×。这一类只有几个固定熟语。另外「負けず劣らず」里的「負けず」表面是否定，意思却是「不输给对方」，别按字面理解成「不赢」。