N3意志・愿望
〜ようにする
健康のために、毎日歩くようにしている。
为了健康,我每天都尽量走走路。
(努力)做到…、注意不…
動詞辞書形 / 動詞ない形 + ようにする
「〜ようにしている」是已经养成的习惯,「〜ようにする」是今后要做到。
这样用
- ①
野菜を多く取るようにしています。
我尽量多吃蔬菜。
- ②
遅刻しないようにするつもりだ。
我打算注意别再迟到。
- ③
できるだけ階段を使うようにしている。
我尽量走楼梯。
- ④
人の悪口は言わないようにしたい。
我想做到不说人坏话。
- ⑤
毎晩、十分だけ復習するようにした。
我给自己定下每晚复习十分钟。
说明
不是一次做完的事,是自己给自己定下的努力方向。
和「〜ことにする」的分界
「毎日歩くことにした」是当场拍板的决定,「歩くようにしている」是持续在努力做到。前者一锤定音,后者含着「尽量、争取」。
否定形
「〜ないようにする」是注意别做:「夜遅く食べないようにしている」。提醒自己和别人时都常用。
三个形式
「〜ようにする」(今后要做到)、「〜ようにしている」(一直在做)、「〜ようにしてください」(请对方做到)。这三个在日常里出现得都很多。
与近义表达的分界
- 「〜ようになる」是自然变得会做,不含努力。
拿它说一次性的动作:「明日八時に来るようにします」略显别扭,那种情形直接说「八時に来ます」;这个句型说的是长期的自我要求。