〜と思う

陈述说话人自己的判断或意见。

接续

普通形＋と思う。前面不能用ます形：「行きますと思う」是错的。名词和な形容词要加「だ」：「雨だと思う」「便利だと思う」。这是初学者最常错的两点。

主语的限制

「〜と思う」的主语只能是说话人自己。说别人怎么想要用「〜と思っている」：「彼は行きたいと思っている」。直接说「彼は〜と思う」是不成立的，因为你不能替别人下判断。

为什么用得这么频繁

日语里直接断言容易显得强势，加上「と思います」把话变成个人看法，留出余地。会议上发言、写报告，几乎每句意见都会带上它。用与不用，语气差别很大。

与近义表达的分界

• 「〜と考えます」更正式、更书面，多用于论述。
• 「〜でしょう」是推测，重点在把握程度；「と思う」是表达立场。
• 「〜気がする」比「と思う」更弱，只是一种模糊的感觉。