N3条件・假定
〜てからでないと〜ない
実物を見てからでないと、何とも言えません。
不先看看实物，我什么也说不了。
不先…就不能…
動詞て形 ＋ からでないと ＋ 〜ない
「〜てからでなければ」是更书面的说法，意思相同。
这样用
- ①
許可を取ってからでないと、中に入れません。
不先拿到许可，就不能进去。
- ②
全員そろってからでないと、始められない。
人不到齐就没法开始。
- ③
契約書を確認してからでないと、署名はできません。
不先确认合同，我不能签字。
- ④
薬は食事をしてからでないと飲まないほうがいい。
药最好别空腹吃，先吃点东西再服。
- ⑤
現場を見てからでなければ、見積もりは出せません。
不先看现场，报不了价。
说明
有个前提没办完，后面的事一步也动不了。
顺序是硬的
重点在「必须先」：先看到实物、先取得许可、先付款。前一件事没完成，后面那件就无从谈起，所以后半一定是否定的——できない、分からない、言えない。
常见场合
业务和手续里用得最多：「上司の許可を得てからでないと、お答えできません」。它把「按规矩来」这层意思说得很清楚，又不失礼貌。
与近义表达的分界
- 「〜ないと〜ない」是同样的意思，语气更直白、更口语。
- 「〜てからでなければ」偏书面，正式文书里用它。
- 「〜たうえで」只说明先后顺序，不含「不先做就不行」的限制。
后半用了肯定：「見てからでないと分かります」×→必须接否定；另外先后颠倒也常见，前半放的一定是必须先完成的那件事。