N3其他
〜ては〜
書いては消し、書いては消して、やっと一枚仕上げた。
写了又擦、擦了又写，好歹弄出了一张。
…了又…（反复交替）
動詞て形 ＋ は ＋ 動詞（〜ては〜、を繰り返す）
两个相反或相继的动作交替出现，常以「〜ては〜、〜ては〜」重复。
这样用
- ①
波が寄せては返している。
浪一波涌来，一波退去。
- ②
雨が降っては止み、また降り出した。
雨下下停停，后来又下了起来。
- ③
作っては壊し、壊しては作るの繰り返しだった。
做了拆、拆了做，就这么反复着。
- ④
彼は立っては座り、落ち着かない様子だ。
他站起来又坐下，一副坐不住的样子。
- ⑤
読んでは考え、考えては読み返した。
读一段想一想，想完又回头再读。
说明
两个动作来回倒腾，反复了很多遍。
形式
「Aては B」的结构，A 和 B 多半是一对相反或相继的动作：書いては消す、寄せては返す、降っては止む。整句常把这一对再说一遍，把「反复」的感觉铺出来。
语感
带着「折腾了很久」的意味，有时是辛苦，有时是徒劳。写文章描写过程时很好用，语体偏文。
另一个「ては」
「そんなに急いでは危ない」是「如果…就不好」，接的是消极的结果，「〜てはいけない」也从这里来。同形，靠后半句分辨：接的是另一个动作就是反复，接的是评价就是条件。
与近义表达的分界
- 「〜たり〜たり」也说反复，但更随意，且不要求两个动作相对。
- 「〜ながら」是同时进行，不是交替。
两个动作凑不成一对：「食べては走り」这种缺乏内在联系的组合会很怪；这个格式要的是相反或相继的一对动作。