N1意志・愿望
〜てでも
どんな手を使ってでも、真相を突き止めるつもりだ。
不管用什么手段，也要查出真相。
哪怕……也要（做）
動詞て形 ＋ でも
后半必须是意志、愿望或要求，不能是单纯的事实陈述。
这样用
- ①
借金をしてでも、あの絵を手に入れたい。
就是借钱，也想把那幅画弄到手。
- ②
徹夜してでも、明日までに仕上げます。
哪怕通宵，也会在明天之前做完。
- ③
会社を休んででも、娘の手術には立ち会いたい。
就算请假，也要守在女儿手术那天。
- ④
這ってでもゴールするつもりだ。
爬也要爬到终点。
说明
「〜てでも」把一个极端的手段摆出来：哪怕要付这么大的代价，也要达到目的。
接续
动词て形＋「でも」。前面是平时不愿意做、或者代价很大的手段：借金をする、徹夜する、無理をする、這う。
后半必须是意志
后半得是说话人的决心、愿望或对别人的要求——「〜たい」「〜つもりだ」「〜なければならない」「〜てください」。单纯陈述已经发生的事实接不上来。
语气很重
说出「〜てでも」就等于表态：为了这件事我豁得出去。所以多用在下决心、或者要求对方无论如何也要办到的场合，用滥了会显得夸张。
与近义表达的分界
- 「〜ても」只是让步，不强调手段有多极端。
- 「〜てまで」把重点放在「做到那个地步值不值得」，后半常是否定或质疑：「人を騙してまで勝ちたくない」。
- 「〜てでも」正相反，是肯定这个代价，非做不可。
后半不是意志就不成立：「無理をしてでも、体を壊した」×→ 后半要写决心，如「無理をしてでも間に合わせる」〇。另外和「〜てまで」混用：「人を傷つけてでも成功したくない」△→ 带否定评价时该用「〜てまで」。