N3逆接・让步
たとえ〜ても
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
即使下雨，比赛也照常举行。
即使…也…
たとえ ＋ 動詞て形 ＋ も（〜でも）
「たとえ」和「〜ても」配套出现，缺一句子就松。
这样用
- ①
たとえ失敗しても、挑戦したことに意味がある。
即使失败，尝试过本身就有意义。
- ②
たとえ反対されても、私はやります。
就算被反对，我也要做。
- ③
たとえ高くても、質のいいものを選びたい。
哪怕贵一点，我也想挑质量好的。
- ④
たとえ子どもでも、約束は守るべきだ。
即便是孩子，也该守约。
- ⑤
たとえ一人になっても、この道を続ける。
就算剩我一个人，我也要走下去。
说明
先假设一个不利的情况，再说结论照旧。
一对搭档
「たとえ」自己不能收句，必须配「〜ても」「〜でも」。前面假设的多半是坏情况——下雨、失败、被反对，后面则表明立场不变。
语气
带着决心或断言，所以后半常用「〜ます」「〜つもりだ」「〜べきだ」这类肯定的形式。用在劝人时是打气，用在自己身上是表态。
假设的可以是没发生的事
「たとえ百万円もらっても、やりたくない」——钱并没有真给，只是拿来作极端的假设。这种夸张的用法在会话里很常见。
与近义表达的分界
- 单说「〜ても」也能表示让步，加上「たとえ」假设的意味更明确。
- 「〜としても」侧重「就算那样」，前面多是已经提到过的事。
漏掉后半的「ても」：「たとえ雨が降る、試合は行う」×→两者必须配套；另外它是假设，不能拿来说已经发生的事实。