N5并列・添加
それに〜
この店は安い。それに、味もいい。
这家店便宜，而且味道也好。
而且；再加上
文 ＋ 。それに ＋ 文
接续词，放在后一句开头，前面用句号断开。
这样用
- ①
部屋が広いし、それに駅からも近い。
房间宽敞，而且离车站也近。
- ②
雨が降ってきた。それに風も強くなってきた。
下起雨来了，而且风也大了。
- ③
彼は英語ができる。それに中国語も話せる。
他会英语，而且还会说中文。
- ④
もう遅いし、それに明日も早いから、今日は帰るね。
已经晚了，而且明天还得早起，今天我先回去了。
- ⑤
この仕事は給料がいい。それに休みも多い。
这份工作工资高，而且休息也多。
说明
把同方向的两件事叠加起来，相当于中文的「而且、再加上」。
接续
是接续词，放在后一句的开头，前一句要用句号断开。也常和「〜し」呼应：「安いし、それにおいしい」。
前后方向必须一致
叠加的两件事必须同为正面或同为负面。「この店は安い。それに味もいい」（都是优点）成立；「安い。それにまずい」不成立——一褒一贬要用「でも」。这是它和单纯并列最大的区别。
与近义表达的分界
- 「そして」只是顺序上的接着说，不强调叠加，可以中性叙述。
- 「しかも」比「それに」语气更强，带「不仅如此」的意味，书面色彩也更重。
- 「その上」和「それに」很接近，稍正式一些。
语体
口语书面都能用，是日常会话里最常用的叠加词之一。
用来连接方向相反的两件事：「この店は安い。それに、店員の態度が悪い」×→该用「でも」「ただ」。