〜せる・〜させる①
母は子供を公園で遊ばせました。
母亲让孩子在公园里玩。
让（某人）做…、叫（某人）做…
動詞使役形（〜せる・〜させる）※ 自動詞は 〜を、他動詞は 〜に
五段动词接せる（行かせる），一段动词接させる（食べさせる），する→させる，来る→来させる。
这样用
- ①
先生は学生に漢字を百回書かせました。
老师让学生把汉字写了一百遍。
- ②
部長は田中さんを出張に行かせました。
部长派田中去出差。
- ③
親は子供に好きな本を読ませています。
父母让孩子读喜欢的书。
- ④
すみません、少し考えさせてください。
不好意思，请让我考虑一下。
- ⑤
泣いている子を無理に食べさせるのはよくない。
硬逼着哭闹的孩子吃饭不好。
说明
让别人去做某件事，主语是发话的人。
助词是关键
动词是自动词时，被使唤的人用を：「子供を行かせる」。是他动词时，を已经被宾语占了，人就改用に：「子供に野菜を食べさせる」。这一条不熟，句子立刻散架。
强制还是许可
同一个形式，既能是「逼着做」（漢字を百回書かせた），也能是「准许做」（好きな本を読ませている）。靠上下文分辨，日语本身不区分。
〜させてください
把使役接在「ください」上，就成了很客气的请求：「少し考えさせてください」＝请让我考虑一下。求人给自己机会时最常用这个形式。
与近义表达的分界
- 「〜てもらう」是请对方帮忙，主动权在对方。
- 使役是自己让对方做，主动权在自己，用错了会显得傲慢。
助词混用：「子供に公園で遊ばせる」△→遊ぶ是自动词，该说「子供を遊ばせる」；另外对上级不能用使役，「部長を来させました」极其失礼。