N4原因・理由
〜せいにする
彼はいつも失敗を人のせいにする。
他老是把失败推到别人头上。
把（坏结果）归咎于…
名詞の ／ 普通形 ＋ せいにする
「〜のせいで」是「因为…（导致坏结果）」，「〜のせいにする」是「把责任推给…」。
这样用
- ①
負けたのを審判のせいにするのはよくない。
把输球怪到裁判头上不好。
- ②
自分のミスを道具のせいにしてはいけない。
不能把自己的失误怪到工具上。
- ③
遅刻を電車のせいにして、彼は謝らなかった。
他把迟到推给电车，一句歉也没道。
- ④
何でも景気のせいにしても、問題は解決しない。
什么都怪经济不好，问题也解决不了。
- ⑤
親のせいにするな。決めたのは君自身だ。
别怪父母，是你自己决定的。
说明
事情办砸了，责任往别处推。
这是个行为
「〜のせいで」只是交代原因，「〜のせいにする」多了一个动作——是有人在推卸。所以主语通常是人，句子里带着说话人的不以为然。
形式
名词加の：「人のせいにする」「道具のせいにする」；接句子时用普通形加「の」：「負けたのを審判のせいにする」。
语气
一律是负面的。用在别人身上是批评，用在自己身上是自省，命令形「〜のせいにするな」更是明确的责备。
与近义表达的分界
- 「〜おかげで」是好结果的归功，方向正相反。
- 「〜せいで」只说原因，不涉及推卸这个动作。
拿它说好事：「成功を先生のせいにする」×→功劳要说「先生のおかげだ」；「せい」这个词本身就只跟坏结果搭配。