N2逆接・让步
〜にしても〜にしても・〜にしろ〜にしろ・〜にせよ〜にせよ
行くにしても行かないにしても、早めに決めてほしい。
去也好不去也好，希望早点定下来。
不管是…还是…，都…
名詞 ＋ にしても ＋ 名詞 ＋ にしても（にしろ／にせよ も同様）
并列两个对立的选项，后半是共通的结论。
这样用
- ①
賛成にしろ反対にしろ、理由を述べてほしい。
赞成也好反对也好，希望说明理由。
- ②
大人にせよ子どもにせよ、ルールは同じだ。
无论大人还是孩子，规矩都一样。
- ③
やるにしてもやらないにしても、連絡は必要だ。
做也好不做也好，都得联系一声。
- ④
雨にしろ晴れにしろ、予定どおり行う。
下雨也好晴天也好，都按计划进行。
- ⑤
多いにせよ少ないにせよ、記録は残す。
无论多少，都要留下记录。
说明
两条路哪条都一样，结论不变。
并列两端
行く／行かない、賛成／反対、大人／子ども——把对立的两项都摆出来，再说无论哪个结果都一样。所以后半是共通的要求或判断。
三套形式
「にしても」最口语，「にしろ」略硬，「にせよ」最书面。三者意思相同，按语体挑。
语体
「にしても」日常会话里用，「にせよ」多见于文章和正式发言。
与近义表达的分界
- 「〜であれ〜であれ」是更书面的同类说法。
- 「〜ても〜ても」也并列，但接的是动词的て形。
接续
接名词或普通形，成对使用。
只列一项：这个格式要成对出现；只说一边该用「〜にしても」单独的让步用法。