N2并列・添加
〜にくわえて
強い風に加えて、雨まで降り出した。
风大不说，还下起雨来了。
加上…、除…之外还有…
名詞 ＋ に加えて（〜に加え）
把同方向的两件事叠在一起，「〜に加え」是书面简略形。
这样用
- ①
人手不足に加えて、資材も高騰している。
人手不足，加上材料也在涨价。
- ②
経験に加え、語学力も評価された。
除经验之外，语言能力也受到了肯定。
- ③
本業に加えて、週末は講師をしている。
本职之外，周末还兼着讲师。
- ④
渋滞に加えて、事故まで重なった。
堵车不说，还赶上了事故。
- ⑤
味に加えて、値段も手ごろだ。
味道好，价钱也合适。
说明
本来就有一样，现在又添了一样。
同方向叠加
前后两项要朝同一个方向：都是麻烦，或者都是好处。风大加上下雨是麻烦叠加；经验丰富加上语言能力是长处叠加。一好一坏摆在一起会别扭。
语体
偏书面和正式口语，报道、说明、评价里常见。日常会话里说「〜の上に」「〜だけでなく」。
与近义表达的分界
- 「〜上に」意思几乎相同，更口语。
- 「〜だけでなく〜も」重心在后项。
- 「〜に加えて」两项的分量比较均衡。
接续
接名词，中间不加助词。
常见搭配
「〜に加えて〜まで」把叠加的意外感说得更足：「渋滞に加えて事故まで」。
前后一好一坏：「雨に加えて、いい景色だった」×→两项要同方向；一好一坏该用「〜が、〜」。