〜に行く
駅まで友だちを迎えに行きます。
我去车站接朋友。
去(做)……;来(做)……
動詞ます形 + に + 行く・来る・帰る
移动动词只能是行く・来る・帰る等表示往来的词。
这样用
- ①
デパートへ服を買いに行った。
去百货商店买衣服了。
- ②
図書館に本を返しに行く。
去图书馆还书。
- ③
友だちが遊びに来た。
朋友来玩了。
- ④
昼ごはんを食べに帰ります。
回去吃午饭。
- ⑤
温泉に入りに行きたい。
想去泡温泉。
说明
表示为了做某事而移动,是初级阶段表示目的的基本句型。
接续
动词ます形(去掉ます)+に+行く/来る/帰る。「する」类动词有两种说法:「買い物に行く」(名词+に)和「買い物をしに行く」,前者更自然。
后面只能接移动动词
能接的只有行く、来る、帰る、出かける、戻る这类表示往来的动词。「勉強しに始める」是不成立的——「始める」不是移动。
助词的位置
目的地用「へ」或「に」:「デパートへ買いに行く」。一个句子里出现两个「に」时(目的地+目的),常把目的地改成「へ」,避免重复。
与近义表达的分界
- 「〜ために行く」也表示目的,但更正式、更强调意图,而且前面可以接名词(「留学のために」)。
- 「〜に行く」限于「移动去做某个具体动作」,是日常最常用的形式。
接了辞书形:「買うに行く」×→「買いに行く」〇。另外后面接了非移动动词:「食べに始める」×。