〜直す

接在动词后面，表示因为不满意或做错了，重新再做一次。

接续

动词ます形＋直す：書き直す、やり直す、考え直す、作り直す、見直す。

前提是「第一次不理想」

这是它和单纯「再做一次」的区别。「もう一度読む」只是再读一遍，可能是为了加深印象；「読み直す」含着「第一次没读好、没读懂」的意思。所以用它的时候，前面常有「間違えたので」「合わないので」这样的原因。

「見直す」的两个意思

「見直す」除了「重新看一遍」，还有「重新评价、刮目相看」的意思：「彼を見直した」＝我对他改观了。这个引申义很常用，要单独记。

与近义表达的分界

• 「〜返す」是返回、回敬（「言い返す」＝顶嘴），方向是朝对方；「〜直す」是朝自己做过的事。
• 「もう一度〜する」中性，不含「上次不好」的判断。