N2逆接・让步
〜ないまでも
全部やらないまでも、せめて半分は片付けたい。
就算做不完全部，至少也想收拾掉一半。
虽然做不到…，至少也…
動詞ない形 ＋ までも ＋ せめて〜くらいは
后半常配「せめて」「〜くらいは」，说最低限度。
这样用
- ①
毎日とは言わないまでも、週に一度は運動したい。
不说天天，至少一周想运动一次。
- ②
手伝えないまでも、応援くらいはできる。
就算帮不上忙，加加油总还行。
- ③
完璧ではないまでも、形にはなった。
虽说不上完美，好歹有了个样子。
- ④
行けないまでも、連絡だけはしておこう。
就算去不了，至少先联系一声。
- ⑤
全額とは言わないまでも、一部は負担してほしい。
不说全额，至少希望承担一部分。
说明
高的那条线达不到，低的这条总该守住。
退而求其次
前半承认做不到理想的程度，后半提出一个够得着的最低限：全做不到，至少一半；不能亲自去，至少打个电话。
常见搭配
后半几乎总有「せめて」「〜だけでも」「〜くらいは」，把那个最低限说清楚。
语体
偏书面和正式口语，提要求、作打算时用。
与近义表达的分界
- 「せめて〜だけでも」单用也成立，这一条多了前半那一步让步。
- 「〜ないにしても」意思相近，语气更平。
接续
接动词ない形加「までも」；前面那个动作是理想的程度。
后半提的要求比前半还高：这个句型的后半必须是更低、更容易的那一档，颠倒了句子就不成立。