〜ないか
いつまで寝ているんだ、早く起きないか。
要睡到什么时候，还不快起来！
还不快……！（斥责、催促的强命令）
動詞ない形 ＋ か（下降調で言う）
句尾用下降语调；升调说出来就成了邀请。
这样用
- ①
おい、早くしないか。みんな待っているぞ。
喂，还不快点，大家都等着呢。
- ②
いい加減に静かにしないか。
差不多该安静了吧！
- ③
そんな所に突っ立っていないで、こっちへ来ないか。
别杵在那儿，过来！
- ④
人の話をちゃんと聞かないか。
好好听人说话！
说明
同样是「〜ないか」，语调一降，就从邀请变成了斥责：还不快……！
接续
动词ない形＋「か」，说的时候句尾下降。配上「おい」「いい加減に」「いつまで〜んだ」这类词，催逼的味道更足。
谁对谁说
上对下——长辈对晚辈、教练对队员、上司对下属，而且多为男性用语。对平辈、对上级这么说会非常失礼。它比「〜なさい」粗得多，已经接近于吼。
为什么否定形反而是命令
字面是「你不做吗」，实际是在质问对方为什么还不动手。反问带出的压力比直接说「しろ」更重，也更带情绪——通常是已经忍了一会儿之后才出口。
与近义表达的分界
- 同形的「〜ないか」用上升语调是邀请：「一緒に行かないか」。
- 「〜なさい」是规规矩矩的命令，家长、老师常用，不含火气。
- 这一支带着不耐烦，用完往往还得收拾场面。
对上级或客人使用非常失礼：「部長、早くしないか」×。另外读成升调就变成了邀请，两种意思全靠语调和上下文分辨，写成文字时要把「おい」「いい加減に」这类提示词带上。