〜ことに
驚いたことに、彼は一日で全部覚えてしまった。
让人吃惊的是，他一天就全记住了。
令人…的是…
感情を表す動詞た形 ／ い形容詞 ／ な形容詞な ＋ ことに
只接表示情感的词：驚いた、困った、うれしい、残念な。
这样用
- ①
困ったことに、鍵が見つからない。
麻烦的是，钥匙找不着了。
- ②
うれしいことに、全員が無事だった。
让人高兴的是，全员平安。
- ③
残念なことに、その店はもう閉まっていた。
遗憾的是，那家店已经关了。
- ④
幸いなことに、けが人は出なかった。
所幸没有人受伤。
- ⑤
不思議なことに、誰もそれに気づかなかった。
奇怪的是，谁都没注意到。
说明
先把自己的感受亮出来，再说是什么事。
感受在前，事实在后
「驚いたことに、〜」——先告诉听者「这事让我吃惊」，再交代内容。这个顺序把情绪推到了最前面，所以它多用在叙述和报道里，起提示作用。
能接的词有限
必须是表示情感、评价的词：驚いた、困った、うれしい、悲しい、幸いな、残念な、面白い。客观描述的词接不上去。
语体
偏书面。口语里说「びっくりしたんだけど、〜」。
与近义表达的分界
- 「〜ことには」多用于「〜ないことには」这个条件句型，形式相近但意思无关。
- 「〜ものだから」是解释理由，不是提示感受。
接了非情感的词：「大きいことに」×→只能接表示感受和评价的词；另外后半要是具体的事实，不能又是一句感想。