N3其他
〜ことで
毎朝三十分歩くことで、体調がずいぶんよくなった。
靠着每天早上走三十分钟，身体好了很多。
通过做…（而带来某个结果）
動詞辞書形 ／ 動詞た形 ＋ ことで
也可以接名词表示「关于…这件事」：「そのことで相談があります」。
这样用
- ①
早めに家を出ることで、渋滞を避けられる。
早点出门就能避开堵车。
- ②
何度も練習することで、自信がついてきた。
反复练习之后，我慢慢有了自信。
- ③
手順を図で示すことで、説明が分かりやすくなった。
把步骤画成图之后，说明就好懂多了。
- ④
進路のことで、先生に相談したい。
关于升学的事，我想找老师商量。
- ⑤
在宅で働けるようにすることで、離職者が減った。
改成可以居家办公之后，离职的人少了。
说明
前半是手段，后半是它带来的结果。
手段与结果
「話し合うことで解決した」＝通过商量解决了。前面那个动作是有意采取的办法，后面是它换来的变化。中文常译成「通过…」「靠…」。
接名词时是「关于」
「そのことで話がある」「進路のことで悩んでいる」——这时它指的是话题的范围，和上面的手段义不是一回事，靠前面接的是动词还是名词分辨。
与近义表达的分界
- 「〜によって」也表手段，更书面、更硬，多见于说明文。
- 「〜ので」「〜から」说的是原因，不含「主动采取这个办法」这层意思。
- 「〜ために」侧重目的，句子的方向正相反。
拿它说自然发生的原因：「雨が降ることで試合が中止になった」×→那是原因，该说「雨が降ったため」；「ことで」前面必须是有意采取的做法。