N2可能・能力
〜こなす
彼は三か国語を自由に使いこなす。
他三门语言都运用自如。
熟练地…、驾驭得了
動詞ます形の語幹 ＋ こなす
复合动词，整体按五段动词活用：使いこなす→使いこなした。
这样用
- ①
難しい役をみごとに演じこなした。
他把这个难演的角色驾驭得很出色。
- ②
新しい機械をまだ使いこなせていない。
新机器我还没用熟。
- ③
彼女は着物を着こなしている。
她和服穿得很有味道。
- ④
一日で大量の書類をこなした。
他一天处理完了一大堆文件。
- ⑤
この曲を弾きこなすには相当の練習が要る。
要把这首曲子弹下来，得下不少功夫。
说明
不只是会，是使得动、驾驭得了。
强调驾驭
「使う」只是用，「使いこなす」是用得熟、用得透。所以它多接在需要功夫的动作上：使う、乗る、着る、弾く、読む。
也说「处理得完」
「大量の仕事をこなす」＝把一大堆活儿干完。这时重点在「量大而且都办妥了」，是职场里很常用的说法。
与近义表达的分界
- 「〜きる」强调做到一点不剩，对象是有量的东西。
- 「〜通す」强调顶住压力做到底。
- 「こなす」强调技艺上驾驭得了。
接续
接动词ます形词干，整体按五段动词活用。也能单独作动词用：「仕事をこなす」。
常见搭配
「使いこなす」「乗りこなす」「着こなす」「弾きこなす」——这几个最常见，整词记下来最省事。
接在没有难度的动作上：「食べこなす」不成立；这个词尾要的是需要本事才驾驭得了的动作。